لم ينته فريق الترجمة (أو المترجم) من ترجمة هذه الدراما بعد، سيتم رفع بقية الحلقات بعد الإنتهاء من ترجمتها أي طلب للإسراع في تنزيل الحلقات لن يتلق أي جواب، بل سيتسبب في تأخير تنزيل الحلقات حتى لو كانت جاهزة

ترجمة أي حلقة عمل صعب ومرهق ويبدل الفريق قصار جهده لتقديم الدراما بهذا الشكل، الشيء الوحيد الذي يطلبه المترجمون منكم هو تفهمهم وعدم إطلاق عبارات جارحة لهم، لأنهم لايعملون في قناة عربية تدفع لهم راتب شهري، بل عملهم 100% تطوعي بشعار "الترجمة من محبي الدراما إلى محبيها".

أخر الأخبار:
نقوم حاليا بإصلاح بعض الأخطاء!
لهذا فهناك عدد من الفيديو ستكون متوقف سيتم إصلاحها بالتدريج.
ملاحظة : التغيرات التي يقوم بها موقع ألوفن ليست تغيرات عادية بل هي تغيرات مرغمين على القيام بها, يعني بدونها لن تشتغل الفيديو.
في أمان الله

attention please ( مترجم ).

ATTENTION PLEASE
العنوان الأصلي	アテンションプリーズ
العنوان بالعربي	يرجى الإنتباه
نوع	كوميدي
السنة	2006
عدد الحلقات	11 حلقة
تقويم

شكر خاص:
هذا الدراما ترجم من طرف Sakura Sub شكرا لهم.
هذا الدراما من إختيار ورفع الأخ Drama Prince نشكره جزيلا على عمله هذا.

نبدة عن دراماattention please.

الدراما تحكـي قصه فتاه توفيت امها و هي صغيره ، هي تعيش مع اخوانها الاربعه لذا غلب طبع الفتيان عليها ، بل اصبحت منهم ، و كان اصدقاؤها المقربين 4 شباب لهم فرقه روووك اند رووول ..
و في يووم لاحظت ان الجميع (الشباب + أصدقائها) يرى ان مضيفات الطائرات اكثر الفتيات انوثه ، و انها هي لا تعتبر فتاه حتى ، ولا احد يعاملها على هذا الأساس لذا قررت أن تكوون احدى هذه المضيفات

( في بدايه الدراما لن يكون هذا سبب انضمامها لهذا العمل )

إذا ما هو السبب الآخر الذي دفعها للعمل كمضيفة؟؟ .. وكيف ستصبح حياتها بعدما إتخذت هذا القرار الجرئ ؟؟ .. وما هو موقف أصحابها من هذا القرار؟؟... هناك الكثير مما ستكتشفونه بعد مشاهدتكم للدراما

^{إضافة Tegosa}